A new analysis of honeybee vision suggests their ability to distinguish quantities is not a trick of visual patterns, but evidence of genuine numerical cognition shaped by how their brains see the world.