Astronomers have produced the largest, most comprehensive ‘history book’ of galaxies in the Universe, using 16 years’ worth of observations from...