Hyperluminous infrared galaxies are the rarest and most extreme star-forming systems and found only in the distant Universe. Stellar, cold-gas and ionized-gas...