Researchers tracking grunts, whimpers and laughter across two geographically separated chimpanzee populations found that vocal differences sharpen with...