For decades, scientists treated the yellow-eyed penguin (Megadyptes antipodes) as a single species split into two broad populations. A new genomic study...