Just 1.4 billion years after the Big Bang, MXDFz4.4 — a galaxy 100 times smaller than the Milky Way — was blasting ionizing light through the...