The newly-identified gas cloud, dubbed G2t, follows nearly the same orbit as two known clouds, suggesting they were all expelled by a pair of massive stars...