Biological structures frequently exhibit modularity and symmetry, but the origin of such trends is not well understood. It can be tempting to assume —...